sábado, 12 de fevereiro de 2011

Sempre Alerta para aprender Sueco!!!!

God middag pessoal!
Jag herter Lais. Hur mår du?


Não entenderam nada? Não era de se estranhar, está escrito em Sueco, a lingua oficial da Suécia. A língua sueca é uma das cinco línguas nórdicas. Ela é falada por nove milhões de pessoas, predominantemente na Suécia e em partes da Finlândia mas é fácilmente compreendida pelos falantes das linguas irmãs: O dinamarquês e o norueguês.

Vocês devem estar pensando: Ok Lalá, mas eu não falo sueco... como vou me virar na Suécia??? Não há o menor problema. Se você possui o mínimo de conhecimento da lingua inglesa vai se virar bem por la. Os suecos aprendem inglês desde o início do seu ensino fundamental então praticamente toda a gente é fluente nesta língua.

Mas mesmo assim, algo que aprendi durante minhas andanças aqui pelo velho continente, é como uma palavrinha que seja na língua natal faz toda a diferença no modo como o anfitrião vai nos tratar. Assim, o JamboUai não te deixará na mão e irá te ensinar algumas coisinhas básicas em  suéco.
Antes de iniciarmos contudo, acho importante falar sobre o alfabeto sueco. O alfabeto sueco é composto de 29 letras. Três a mais que o nosso alfabeto: “Å”, “Ä” e “Ö”.
Para saber o som de cada letra, é só entrar em aqui.

Agora que você já cansou de repetir haa , bee, cee, dee vamos aprender algumas expressões básicas. Para facilitar a compreenção inicial, quando possível, as expressões contem um link para o audio. Quando não há o audio, a expressão vem escrita em sua forma oficial, seguida pelo modo como se fala e depois pela tradução.

Hej! -  Olá!
Hej då! - Tchau!
God Morgon! - Go moron! - Bom dia!
God middag! -  Boa Tarde!
God Natt! - Boa noite!
Tack! - Obrigada!
Tack så mycket - Muito Obrigada!
Varsågod - De nada!
Vad heter du? - Como você se chama?
Jag heter Laís! - Eu me chamo Laís
Hur mår du? - Hur mo du? - Como você vai?
Jag mår bra. - Iog mo bro. - Eu vou bem.
Jag mår jättebra! - Iog mo iertebra! - Eu estou ótimo(a)

Como devem ter percebido, Jag (iog) é o pronome pessoal eu e Du é o pronome pessoal você.
Creio que por hoje já tivemos uma boa aulinha né? Na proxíma vamos aprofundar nas introduções e contar um pouquinho, o que acham?
Escrevam nos comentários o que gostariam de aprender....

Hej då, ha det så bra!!!!


Lalá.

4 comentários:

  1. Oi, povo de Minas!!!
    Felipe, Lai, gostaria de fazer contato com vocês do blog. Qual o e-mail posso usar? Estou divulgando meu Projeto de canções escoteiras inéditas e queria manter contato. Podem me mandar um e-mail?

    Até mais! Meu "grato, gratíssimo!".
    Roger Lobato
    rlobato@ascancoesdofogoazul.com

    ResponderExcluir
  2. Fala Roger!
    Pode entrar em contato comigo pelo fmmaciel@gmail.com! Bem lembrado, precisamos colocar uma seção contatos em algum lugar por aqui hehe.
    Mas parece muito bacana seu projeto, fiquei bem interessado!
    Fico aguardando contato.
    Abraço!

    ResponderExcluir
  3. Só passando aqui para falar um oi e que o blog ficou super bonito com esse novo layout. Até,
    Tack så mycket pelo o post ^^

    Gostaria de saber como eu falaria isso em sueco: Você pode me dar uma bala, sorvete ou torrone?

    ResponderExcluir
  4. Quero saber como se diz:
    Eu também quero!

    kkk

    ResponderExcluir